Prevod od "que sou muito" do Srpski


Kako koristiti "que sou muito" u rečenicama:

Não pense que sou muito curioso... mas talvez possa esclarecer que mistério está havendo lá.
Dr. Floyd, nadam se da neæete pomisliti kako sam previše radoznao ali možda vi možete pojasniti tu veliku misteriju o tamošnjim zbivanjima.
Com certeza, o Sr. Stevens Pai é muito bom no que faz mas lhe asseguro que sou muito boa no que faço.
Sigurna sam da je gdin Stevens stariji dobar u svome poslu ali vas uvjeravam da sam ja vrlo dobra u svome.
Só quero que saiba que sou muito grato.
Samo želim da znaš da to cenim.
O editor não me larga, diz que sou muito lento.
Urednik me proganja, kaže da sam prespor.
Ele pensa que sou muito nova, por isso não quer um relacionamento.
On misli da sam suviše mlada ili tako nešto pa ne želi da imamo vezu.
Joey sabe que sou muito insegura com relação às minhas costas.
Džoji zna da sam veoma nesigurna o mojim leðima.
O que estou tentando dizer é que sou muito grato que o Ação de Graças de vocês tenha sido ruim.
Pa, valjda hoæu da kažem, da sam ja vrlo zahvalan što je Vama svima Dan Zahvalnosti bio skrnav. - Apsolutno!
Você não acha que sou muito rápida, acha?
Ne misliš valjda da sam prebrza?
Acredita que sou muito velho para você, não?
Mislis da sam suvise star za tebe, zar ne?
Creio que sou muito bom, poderia mostrar ao senhor.
Mislim da da. Mogao bih da vam pokažem, ser.
Sim, de fato, dizem que sou muito ligado ao príncipe.
Da, stvarno se prièa da sam blizak princu.
Só queria que soubesse que, sou muito tímido.
Samo želim da znaš da sam malo sramežljiv.
Sabe, é que sou muito leal ao Chuck.
Znaš što? Ja sam vjeran Chucku.
eu sei que pensa que sou muito jovem, mas... eu e o Austin nos amamos
Gledaj, znam da misliš da sam premlada, ali... Austin i ja se volimo.
Dexter, prefiro fazer isso com você mas fui uma mãe solteira por bastante tempo e acho que Astor e Cody provam que sou muito boa nisso.
Dexter, ovo bih radije uèinila s tobom. ali veæ sam dugo samostalna majka, i mislim da su Astor i Cody dokazali da sam dobra u tome.
É óbvio que sou muito evoluído para dirigir.
Previše sam evoluirao da bih vozio kola.
Em resolver problemas, é o que eu faço... você também deve saber que sou muito bom para identificar... hierárquico relacionamentos e postula binária.
U rešavanju problema. To je ono èime se bavim. Treba da znaš i da imam izuzetnu sposobnost da identifikujem hijerarhijske odnose i binarne pozicije.
Deve achar que sou muito burro para me render á agência!
Mora da si mislio da sam prilièno jebeno glup da se predam Agenciji.
Provavelmente deve pensar, por causa da barba que sou muito peludo.
Zbog brade vjerojatno misliš da sam doista dlakav.
Você crê que sou muito mais rebelde do que sou.
Verujete da sam mnogo više buntovnija nego što jesam.
Deve achar que sou muito importante.
Oèito misliš da sam jako bitna.
Tenho forte concorrência e falam que sou muito jovem para ocupar o cargo.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Deve estar pensando que sou muito fácil.
Sigurno misliš da sam tako laka. - Ništa nije lako sa tobom, Ruth.
Seu irmão sabe que sou muito rigoroso.
Tvoj brat zna da sam previše strog.
Ela pensa que sou muito ligado à Bridget.
Misli da sam još uvek zaljubljen u Bridžet.
O problema é que sou muito bom, e quanto mais faço, mais eles me querem.
Problem je što sam jako dobar i što više radim, to me oni više žele.
Você sabe que sou muito mais do que isso.
Znaš ti da sam mnogo više od toga.
Acha que sou muito velho para ela.
Misliš da sam prestar za nju.
Mamãe diz que sou muito inteligente para o Roberto.
Mama kaze da sam prepametan Roberto.
Sr. du Pont, eu quero que saiba que sou muito agradecido pelo que o senhor fez por mim.
Gospodine Dupont, želim da znate... Zahvalan sam vam za sve što ste uèinili za mene.
Que sou muito mais sofisticada do que você na minha idade.
Da sam ja mnogo naprednija od tebe u mojim godinama.
Sei que sou muito valioso para pessoas como você.
Znam da sam ja veoma dragocen ljudima poput vas.
Estou pensando que sou muito egoísta, e...
Razmišljam kako sam užasno sebièna i kako...
Acho que sou muito desajeitado com essas coisas!
Bojim se da sam sav trapav sa ovim prokletinjama!
Há partes de mim que querem muita atenção e pensam que sou muito bom e querem que outros vejam.
DEO MENE ŽELI MNOGO PAŽNJE I MISLI DA SAM STVARNO ODLIÈAN I ŽELI DA DRUGI TO VIDE.
E que sou muito bom nisso.
i da sam jako dobar u tome.
Você manteve em segredo a morte da minha filha porque acha que sou muito fraco para lidar com a verdade?
SMRT MOJE ÆERKE SI ÈUVALA KAO TAJNU JER MISLIŠ DA SAM PRESLAB ZA ISTINU?
Devo avisar que sou muito alérgico a venenos.
Zato što, upozoravam vas, vrlo sam alergièan na otrove!
Você deve pensar que sou muito tolo para estar aqui, hein?
Морате да мислите да сам прилично глупо да буде овде, зар не?
Acho que sou muito íntima de você... para transar com você.
Mislim da smo previše bliski za seks.
Ele diz que sou muito jovem.
Kaže da sam ja previše mlad za to.
Minha noiva diz que sou muito duro com você.
Verenica mi kaže da sam previše strog prema tebi.
Hoje, gostaria de dizer que sou muito a favor da psiquiatria, mas muito contra a força.
Želim da kažem da sam danas veoma za psihijatriju, ali veoma protiv sile.
1.3401231765747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?